EU
SHORT MATTERS
EFA Short Film Nominee Ghent
ZWEMLES / SWIMMING LESSON
by Danny de Vent
Belgium, anim. , 9’
SINOSSI
Un bambino di 4 anni è alla sua prima lezione di nuoto. Inizia un viaggio avventuroso fino ad arrivare all'altro lato della piscina, che è molto profonda, vincendo le sua paure.
EFA Short Film Nominee Cork
14
by Ashita Ameresekere
UK, 9’
SINOSSI
14 esplora il ciclo di abusi all'interno di una famiglia. Ne illustra gli indizi, i fatti accaduti nel passato, ed è interamente girato dal punto di vista dei personaggi coinvolti.
EFA Short Film Nominee Valladolid
LÄGG M FÖR MORD / TILE M FOR MURDER
by Magnus Holmgren
Sweden, 8’
SINOSSI
È una calda giornata d'estate. Marito e moglie giocano a Scarabeo. In realtà si detestano e, quando sembra che il gioco abbia poteri magici, l'uomo trova un modo per sbarazzarsi della moglie.
EFA Short Film Nominee Angers
WAS BLEIBT / WHAT'S LEFT
by David Nawrath
Germany, 17’
SINOSSI
“All'inizio i figli amano i genitori; quando crescono li giudicano; a volte li perdonano” (Oscar Wilde). Mathis ha 19 anni. Il giorno del funerale della nonna, lui e il padre si rincontrano dopo un lungo periodo di separazione. Nel corso della giornata, sembra che per un breve momento i due si siano ritrovati.
EFA Short Film Nominee Berlin
DIE LEIDEN DES HERRN KARPF – DER GEBURTSTAG / THE SUFFERINGS OF MR KARPF – THE BIRTHDAY
by Lola Randl
Germany, 10’
SINOSSI
È il compleanno del Signor Karp, ma nessuno chiama. Probabilmente c'è qualche problema con il suo telefono…
EFA Short Film NomineeTampere
SZKLANA PULAPKA / THE GLASS TRAP
by Pawel Ferdek
Poland, doc., 15’
SINOSSI
“Procacciarsi il cibo, riprodursi, difendersi e attaccare sono alla base del comportamento dei pesci. Si tratta della lotta del branco per il dominio. Anche un'aria minacciosa può esser sufficiente per la vittoria,” dichiara il narratore. Sembra un documentario sulla natura, ma non fatevi ingannare. L'atmosfera densa di combattimenti tra i pesci dell'acquario può suscitare istinti primordiali nelle persone.
EFA Short Film Nominee Kracow
POSTE RESTANTE
by Marcel Lozinski
Poland, doc., 14’
SINOSSI
Alcune lettere con indirizzi impossibili da trovare finiscono nel reparto per le lettere non recapitate dell'ufficio postale di Koluski. In Polonia ogni anno ce ne sono circa un milione, tra le quali quelle indirizzate a Dio. Il film narra la storia di una di queste lettere.
EFA Short Film Nominee Grimstad
BETWEEN DREAMS
by Iris Olsson
France/Russia/Finland, doc., 11’
SINOSSI
In uno sferragliante treno notturno transiberiano che funge da sfondo audio-visivo, i passeggeri di un vagone letto di terza classe raccontano i propri sogni - e condividono le proprie storie.
EFA Short Film Nominee Edinburgh
PETER IN RADIOLAND
by Johanna Wagner
UK, doc., 10’
SINOSSI
Peter è in congedo per malattia e trascorre la maggior parte del tempo da solo, in casa, a riflettere sul proprio passato. Ormai soltanto poche cose hanno senso in un mondo fatto di zero e uno. Confortato dalla sua radio analogica, dai suoi ricordi e da una moglie amorevole, Peter prova nostalgia per i vecchi tempi. Questo film condivide con noi la paura comune del cambiamento, descritta attraverso la lotta di Peter alla ricerca di un posto nel mondo moderno.
EFA Short Film Nominee Vila do Conde
RENOVARE
by Paul Negoescu
Germany/Romania, 24′
SINOSSI
Una madre, Doina, decide di ristrutturare l'appartamento di famiglia; il figlio Alex difficilmente riesce a trovare il tempo per la ristrutturazione e per la fidanzata dal momento che la data di scadenza per la tesi del Master è vicina; così la nonna Flori tenta di aiutare la famiglia, sebbene il suo aiuto non sia sempre gradito.
EFA Short Film Nominee Sarajevo
THE HERD
by Ken Wardrop
Ireland, doc., 4′
SINOSSI
Cronaca dell'acquisto di altro gregge in una azienda agricola familiare.
EFA Short Film Nominee Venice
SINNER
by Meni Philip
Israel, 28′
SINOSSI
Yotam, un ragazzo di tredici anni, studente in una scuola ebraica ortodossa, cerca di tenere a freno i suoi desideri sessuali. In preda alla confusione e ai sensi di colpa, consulta il rabbino, che abusa della sua posizione e dell'innocenza di Yotam. Senza nessuno su cui poter contare e senza un posto dove andare, Yotam si ritrova intrappolato nel silenzio forzato della comunità.
EFA Short Film Nominee Drama
BONNE NUIT / GOOD NIGHT
by Valéry Rosier
Belgium/France, 18′
SINOSSI
Il quarantenne Philippe, che lavora in un'impresa di demolizioni, va a prendere i due figli a casa della ex-moglie. Ma Philippe sta nascondendo loro qualcosa; non si comporta normalmente. Stasera i suoi figli non dormiranno a casa.
