SPAGNA
YO, TAMBIÉN
2009 – 35mm – colore - 103’
Regia: Álvaro Pastor, Antonio Naharro
Sceneggiatura: Álvaro Pastor, Antonio Naharro
Cinematografia: Alfonso Postigo
Montaggio: Nino Martínez Sosa
Scenografia: Inés Aparicio
Musica: Guille Milkyway
Costumi: Fernando García
Interpreti: Lola Dueñas, Pablo Pineda, Antonio Naharro, Isabel García Lorca, Pedro Álvarez Ossorio, Consuelo Trujillo
Produttore: Manuel Gómez Cardeña, Julio Medem, Koldo Zuazua
Produzione: Alicia Produce, Promico Imagen
SINOSSI
Il trentaquattrenne Daniel è il primo europeo con sindrome di Down che ha conseguito un diploma all'università. Inizia a lavorare nei servizi sociali a Siviglia, dove conosce Laura, una collega dallo spirito libero. Diventano subito amici, attirando l'attenzione dei colleghi e delle rispettive famiglie. Il loro rapporto unico diventa problematico quando Daniel si innamora di lei. Ma questi spiriti ribelli non vogliono sottostare alle regole e scoprono l'amicizia e l'amore mai conosciuti prima.
I REGISTI:
ÁLVARO PASTOR
Nato a Madrid nel 1972, studia sceneggiatura e cinematografia con Miguel Picazo, e recitazione con Juan Carlos Corazza e Catalina Lladó. Studia anche musica al Conservatorio di Madrid.
Lavora nel cinema, nella televisione e nella pubblicità come sceneggiatore e/o regista, soprattutto di cortometraggi. Ha diretto e prodotto cinque corti, tra i quali l'ultimo, Invulnerabile, ha ricevuto più di 40 premi internazionali.
Negli ultimi quattordici anni, ha scritto sceneggiature con Antonio Naharro. Insieme hanno scritto cinque sceneggiature e hanno girato il cortometraggio One More, One Less, nominato ai Goya Awards 2002.
ANTONIO NAHARRO
Nato a Albacete, Spagna nel 1968. Studia recitazione con Juan Carlos Corazza (Madrid) e Bernard Hiller (Los Angeles e Roma), William Layton, John Strasberg, etc. Si diploma anche alla Gestalt Therapy School di Madrid.
Lavorando nel cinema, nel teatro e nella televisione, riunisce il massimo della sua esperienza professionale attraverso i cortometraggi, iniziando come attore e sceneggiatore per poi passare alla produzione e alla regia insieme a Álvaro Pastor nel cortometraggio One More, One Less, vincitore di numerosi premi e nomination ai Goya Awards 2002 per il Miglior Cortometraggio di Fiction.
Nel 2004, è tra gli interpreti e tra i produttori del corto Invulnerable, diretto da Álvaro Pastor, e riceve diversi premi per la recitazione nei festival internazionali, (Alcala de Henares, Brest, Brussels, etc.).
Yo, también è il primo lungometraggio dei registi.
NOTA DI REGIA
(…) Abbiamo scelto attori praticamente sconosciuti per interpretare i ruoli principali e dare credibilità alla storia. Con Lola Dueñas, abbiamo creato un personaggio complesso in grado di dare una svolta alla storia e di mostrarci una persona “normale” con un sacco di problemi.
Per quanto riguarda l'estetica e la linea narrativa, insieme al direttore della fotografia, Alfonso Postigo, abbiamo deciso di optare per una scenografia spoglia e di girare con telecamera a spalla e illuminazione realistica. Lavorare con attori con sindrome di Down richiede un'attenzione speciale da parte della troupe. Questi sono pronti a dare quello che serve per ogni scena, ma la troupe si deve adeguare e deve sapere come farsi capire.
Nel film ci sono due città, Siviglia e Madrid; allo stesso modo ci sono due ruoli principali e due mondi che si incrociano e si incontrano. Entrambi i personaggi intraprendono un viaggio che mostrerà loro il futuro. Per Laura, è un ritorno al passato. Per Daniel è l'inizio della vita adulta.
PREMI E FESTIVAL
2009 San Sebastian: Miglior Attrice (Lola Dueñas), Miglior Attore(Pablo Pineda)
2010 Goya Awards: Attrice (Lola Dueñas), Miglior Canzone Originale a Guille Milkyway
2010 Sundance Festival - World Cinema
