OLANDA
CAN GO THROUGH SKIN
2009 – 35mm – colore - 97’
Regia Direction: Esther Rots
Sceneggiatura Screenplay: Esther Rots
Cinematografia Cinematography: Lennert Hillege
Montaggio Editing: Esther Rots
Musica Music: Dan Geesin
Costumi Costumes: Stephanie Mariën
Interpreti Cast: Rifka Lodeizen, Wim Opbrouck, Chris Borowski, Elisabeth van Nimwegen, Tina de Bruin, Mattijn Hartemink
Produttori Producers: Trent , Hugo Rots, Esther Rots
Produzione Production: Rots Filmwerk BV, Netherlands Film Institute Productions
World sales: Films Boutique, Skalitzer Str. 54A, 10997 Berlin Germany, Tel: +49 (0) 3069537850, www.filmsboutique.com
SINOSSI
Marieke è una trentenne, allegra e spensierata, che vive la sua vita frenetica ad Amsterdam. Una sera, il ragazzo che deve consegnarle la pizza entra in casa e la aggredisce. Un'amica accorre in suo aiuto e fuggono in preda al panico. Qualche settimana dopo, Marieke acquista un cottage isolato e abbandonato nelle campagne di Zeeland. Crede che questo nuovo ambiente la aiuterà a dimenticare la dolorosa esperienza. Tuttavia nella nuova casa non si sente al sicuro e considera un intruso John, un abitante del villaggio gentile e disponibile. Attraverso la chat su internet trova altre vittime di aggressioni che, come lei, vogliono prendere in mano la situazione. All'inizio dell'estate, Marieke sembra essere tornata quella di una volta. Si adopera molto per ristrutturare il cottage, inizia una relazione con John e rimane incinta. Ma senza rendersene conto, sta perdendo il controllo di se stessa.
LA REGISTA: ESTHER ROTS
Esther Rots nasce a Groenlo (Paesi Bassi) nel 1972. Vive ad Amsterdam. Studia all'Accademia di Arti Visive di Arnhem, e in seguito all'Accademia del Cinema di Amsterdam. Realizza tre cortometraggi presentati in rinomati festival e vincitori di molti premi. Speel met me (Play with me, 2002) e Ik ontspruit (I sprout, 2003), che sono stati in concorso al Festival di Cannes, e Dialoogoefening (Dialogue exercise no. 1: City, 2005), che tra gli altri premi ha ricevuto il Gouden Kalf per il Miglior Cortometraggio e il NPS Prijs voor de Korte Film. Da lei scritto, diretto, montato e prodotto, Kan door huid heen (Can go through skin) è il suo primo lungometraggio.
NOTA DI REGIA
Che cos'è che la mente ci fa vivere? Cosa ci attraversa; cosa rimane chiuso fuori; cosa risiede nell'inconscio; come possiamo mentire a noi stessi? Tutti i miei film giocano con simili idee: la differenza enorme e intensa tra sapere e sentire, il conscio e l'inconscio; la realtà e il pilota automatico della vita quotidiana; interpretazione e accaduto - e come si ricordano in seguito. Trovo tali processi estremamente affascinanti: la meravigliosa logica dell'inconscio.
Trascorrere molto tempo sul posto con una troupe molto piccola, isolati nel freddo gelido come Marieke, ha dato luogo a quel particolare tipo di intensità e intimità necessarie per questo film.
FILMOGRAFIA
2002 Play with me (Speel met me)
2003 I sprout (Ik ontspruit)
2005 Dialogue exercise no. 1: City (Dialoogoefening no. 1: Stad)
2009 Can go through skin (Kan door huid heen)
PREMI E FESTIVAL
2009 Berlinale – Forum
2009 New York - New Film New Directors
2009 Nordic Film Festival, Rouen
2009 San Francisco International Film festival
2009 Crossing Europe Filmfestival Linz
2009 Exposed Filmfestival for First Films, Koln
2009 Transilvania IFF, Romania: Premio FIPRESCI
2009 Edinburgh International Film Festival
